QUE SE ESCONDE DETRAS (2° versione)
(Versione spagnola di “Dietro un grande amore”)
(G. Nocetti\P. Limiti)
(Testo spagnolo di Amelia Gianni)
¿Qué se esconde detrás
de un amor sincero?
Una extraña locura,
ganas de morir.
Alquimia de los cuerpos,
el triunfo de la suerte.
¿Como puede ser tan grande
un gran amor?
¿Como logra este amor
Destruirme la vida?
Ni siquiera eres tu
lo que yo soñaba…
Otros ojos, otras manos,
Otra boca yo querìa
¿Y porqué me da locura
este gran amor?
Corre el mundo hasta su fin
nadie nunca te dirà
“quiero a un hombre asi y como un dia soné”.
Que la imagen de este amor
nunca fue la misma que
todo el dia tu extranabas dentro de ti,
dentro de ti…
¿Qué se esconde detrás
de un amor sincero?,
Si me ocultas este engano
bajo tu locura.
Hasta llegar a decirle:
“para ti darìa mi vida”.
Como llega a ser tan grande
Un gran amor
…………………………
Hasta llegar a decirle:
“para ti podria morirme”.
Como llega a ser tan grande
un gran amor…….un gran amor
2015: Cd “Dietro un grande amore” (Gapp music, GAP 513476-5)
2022: La mia vita è un film - 55 ++ anni di musica (Gapp Music, GAP 513476-9)
QUE SE ESCONDE DETRAS
(Versione spagnola di “Dietro un grande amore”)
(G. Nocetti\P. Limiti)
(Testo spagnolo di Amelia Gianni)
¿Qué se esconde detrás
de un amor apasionado?
Una extraña locura,
ganas de morir.
Alquimia de los cuerpos,
el triunfo de la suerte.
¿Como puede ser tan grande
un gran amor?
¿Como logra este amor
destruirme la vida?
Ni siquiera eres tu
lo que yo soñaba…
Otros ojos, otras manos,
otra boca yo querìa.
¿Y porqué ahora es el
este gran amor?
Corre el mundo hasta su fin
nadie nunca te dirà
“quiero a un hombre asi y como un dia soné”.
Que la imagen de este amor
nunca fue la misma que
todo el dia tu extranabas dentro de ti,
dentro de ti…
¿Qué se esconde detrás
de un amor apasionado?,
Si me ocultas este engano
bajo tu locura.
Hasta llegar a decirle:
“para ti darìa mi vida”.
¿Como llega a ser tan grande
un gran amor?
…………………………
Hasta llegar a decirle:
“para ti podria morirme”.
Como llega a ser tan grande
un gran amor…….un gran amor